IMG_3084

I was trying to explain to my Spanish tutor how I help families by taking family photos and she replied how she had seen it on a TV show once.  She told me how when she saw it, she didn’t understand it. The parents were taking pictures of their newborn using a professional photographer.  She told me, “We only take pictures for communions and weddings. That’s it. It seems odd that Americans take so many professional pictures.”

Yo estaba tratando de explicar a mi tutor español cómo ayudo a las familias, tomando fotos de la familia y ella respondió como ella lo había visto en un programa de televisión de una vez. Ella me contó que cuando lo vio, ella no lo entendía. Los padres estaban tomando fotos de su recién nacido utilizando un fotógrafo profesional. Ella me dijo: “Sólo nos tomamos fotos para la comuniones y bodas. Eso es todo. Parece extraño que los estadounidenses toman muchas fotos profesionales”.

IMG_9468

Growing up, this was not as much of a trend.  Sure, there would be the occasional JC Penny Portrait Studio shots with a white background, but now, people have taken it to a whole other level!

Durante crecer, no se trataba tanto de una tendencia. Claro,  habría los ocasionales tiempos para tomar las fotos del estudio (JC Penny) con un fondo blanco, pero ahora, la gente ha llevado a otro nivel!

Photos for all occasions: fall, Halloween, Christmas cards, New Years, Valentine’s, newborn, maternity, with props, with a full set, with chalkboards, with buntings, etc. etc. The creativity out there is endless!

Hay las fotos para todas las ocasiones: el otoño, halloween, tarjetas de Navidad, Año Nuevo, San Valentín, recién nacido, maternidad, con los apoyos, con un escenario completo, con pizarras, con banderines, etc. etc. La creatividad por ahí es interminable!

IMG_6256-1

I told my Spanish tutor, we really like saving memories. And we really enjoy sharing those memories with others.  And the luxury of a few in the past has become more accessible to families, as more photographers and hobbyists continue to be better and  more accessible.

Le dije a mi tutor español,  nos gusta ahorrar recuerdos. Y nos gusta compartir esos recuerdos con los demás. Y el lujo de unos pocos en el pasado se ha vuelto más accesible a las familias, a medida que más fotógrafos y aficionados siguen siendo mejores y más accesibles.

That’s why we do it. That’s why we hire the professional photographer. Because we want to hold on to our memories and want others to enjoy it with us.  And since we can make it beautiful and idyllic, then why not. We have moments in our family that are beautiful and idyllic. Not all the time, but sometimes.  And we want to capture that and remember that. Because there are days when it’s difficult, when there’s fighting, when there’s money problems or when family can be overwhelming. But then there are times when there is so much love you can’t stand it, and laughter fills the home, and you’re the happiest you’ve ever been with your family. And you realize, there is beauty in family. And you look up at an amazing photo of your family and you realize, you don’t want to ever forget that.

Es por eso que lo hacemos. Es por eso que contratamos el fotógrafo profesional. Porque queremos aferrarnos a nuestros recuerdos y queremos que los demás disfruten con nosotros. Y ya que podemos hacerlo hermoso e idílico, entonces por qué no. Tenemos momentos de nuestra familia que son hermosas e idílico. No todo el tiempo, pero a veces. Y queremos capturar eso y recordarlo. Porque hay días en los que es difícil, cuando no está luchando, cuando hay problemas de dinero o cuando la familia puede ser abrumador. Pero luego hay momentos en que hay tanto amor que no puedes soportarlo, y la risa llena la casa, y tú eres el más feliz alguna vez has estado con su familia. Y te das cuenta, hay belleza en familia. Y tu miras una foto increíble de su familia y te das cuenta, no quieres olvidar nunca que.

(Check out my Philanthropic Photography page in the About section for a special offer on family photography, or click here.)

(Echa un vistazo a mi página de “Philantropic Photography” en la sección “About” de una oferta especial en fotografía de la familia, o haz clic aqui.)

Say Something Here (Que Quieres Decir?)