IMG_4644

Es esa época del año para tomar sus fotos de la familia! Estoy disfrutando mucho de tomar fotos de estos dos hermanos y su familia! Son muy lindo y dulce! Y te puedes ver lo mucho que se aman! Deseo que mis hijos disfrutaron de unos a otros tanto como estos niños. Pero entiendo que es más difícil cuando hay cuatro de ellos. Mis hijos tienen sus momentos – a veces se aman, y otras veces no.

It’s that time of year to take your family photos! I am so enjoying taking photos for these two brothers and their family! They are so cute and sweet!  And you can tell how much they love each other! I wish my kids enjoyed each other as much as these kids.  But I understand that it is more difficult when there’s four of them. My kids have their moments–sometimes they love each other, and sometimes they don’t.

IMG_4513

Bueno, fue divertido tomar fotos de estos niños. Todavía estamos disfrutando un montón de luz del sol aquí en Madrid, incluso en diciembre así que para grandes fotos en nuestro parque local. Yo era capaz de encontrar lugares diferentes para tomar las fotos, todos en el mismo parque. El truco es darse cuenta de que sus fotos son muy estrechas, por lo que cualquier árbol o arbusto o en la pared puede ser un gran fondo.

Well, it was fun taking photos of these kids. We are still enjoying a lot of sunlight here in Madrid, even in December so it made for great shots at our local park.  I was able to find different locations to zoom in on, all at the same park.  The trick is to realize that your shots are very narrow, so any tree or bush or wall can make a great backdrop.

IMG_4546

Estos chicos son muy lindos!  Gracias por dejarme tomar sus fotos!

Aren’t these kids cute?  Thanks for letting me take your pictures!

IMG_4677

Say Something Here (Que Quieres Decir?)