IMG_3133

A veces uno tiene la rara oportunidad de pasar tiempo en una granja en otro país y te das cuenta que las personas que viven en el país son increíbles. Este fin de semana hemos tenido la oportunidad de alojarse en una granja  de un amigo de un amigo y la hospitalidad y generosidad era increíble.

Sometimes you get the rare opportunity to spend time at a home farm in another country and your realize how amazing people who live in the country are. This weekend we had a chance to stay at a home farm of a friend of a friend and the hospitality and generosity was amazing.

IMG_3110 copy

Me gustaría tener más de un pulgar verde, pero por desgracia, mi pulgar es tan negro como podría ser – no puedo cultivar nada! Incluso cactus! Así que tengo un gran aprecio por los agricultores y las personas que viven de la tierra.

I wish I had more of a green thumb, but alas, my thumb is as black as could be–I can’t grow anything! Even cactus!  So I have a great appreciation for farmers and people who live off the land.

IMG_3111 copy

Los niños disfrutaron viendo cómo crece el brócoli.    The kids enjoyed seeing how broccoli grows.

IMG_3108a

Descubrimos plantas que ni siquiera sabemos como esta baya que era casi como un tomate dulce.    We discovered plants we didn’t even know like this berry that was almost like a sweet tomato.

IMG_3114

Llegamos a ver los acontecimientos de una granja,          We got to see the happenings of a farm,

IMG_3117

así como gallos,               as well as roosters,

IMG_3137

pollos,                 chickens,

IMG_3119

y la cena de Navidad.            and Christmas dinner.

IMG_3134

También pudimos ver a las vacas       We also got to see cows

IMG_3126

y cabras!      and goats!

IMG_3121a

Incluso nos dieron para acariciar las cabras y dejarlos sueltos que deambulan.   We even got to pet the goats and let them loose to roam.

IMG_3136

Los niños necesitan espacios abiertos para vagar como las cabras! Parecían comportarse mejor cuando tienen tierra para correr!   Kids need open spaces to roam like the goats! They seemed to behave better when they have land to run!

IMG_3142

Era buen tiempo aunque las noches eran frías. Pero no te preocupes, hay un montón de leña!   It was beautiful weather although the nights were cold.  But not to worry, there was plenty of firewood!

IMG_3139

Alojarse en una auténtica granja, fue increíble y un agradecimiento especial a la familia que nos acogió!  Being on an authentic farm was amazing and a special thanks to our host family!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)