IMG_4227

A veces tengo las fiestas elaboradas y a veces tengo citas normal. Hoy, invité a algunos de los compañeros de clase de mi hijo en la clase infantil para un poco de diversión de manualidades de Navidad.  No se necesita mucho para hacer una cita para jugar. Sólo se necesita un poco de comida y algunas actividades para hacer.   A veces es divertido para organizar una cita para jugar diversión sin ningún esfuerzo o pensamiento anterior.

Sometimes I have elaborate parties and sometimes I have everyday get-togethers. Today, I invited some of my Kindergartener’s classmates over for some Christmas craft fun.  It doesn’t take much to throw together a playdate.  You just need a little bit of food and some activities to do. Sometimes it’s just fun to throw together a fun playdate without any stress or previous thought.

IMG_4230

Hoy, mi marido simplemente hizo los crepes para todos y introdujo a nuestros amigos españoles a “maple syrup”/(sirope de arce), que ninguno de nosotros podía describir hasta que probó y dijo que era como la miel. Fue entonces cuando nos dimos cuenta, “¡Sí! “Maple syrup” es como la miel! Pero, bueno, se trata de un árbol de arce.”

Today, my husband simply made crepes for everyone and we introduced our Spanish friends to “maple syrup” which none of us could describe until they tasted it and said it was like honey.  That’s when we realized, “Yes! Maple syrup is like honey! But, well, it comes from a maple tree.”

Entonces hicimos galletas recortadas porque tenía un poco de masa que hice antes. Los niños se divierten jugando con la masa, así como cortar las galletas con ellos.

Then we made cut-out cookies because I had some dough I made earlier.  The kids had fun playing with the dough as well as cutting cookies with them.

IMG_4213

 

Mientras que la masa fría y al horno, hicimos sellos de papa con los cortadores de galletas así que pudimos hacer el papel de envolver. Pulsa el cortador de galletas en la patata y corta alrededor de la cortador, así que tenemos un sobrante de sello. A continuación, utilice pintura para estampar un patrón aleatorio de papel madera.

While the dough chilled and baked, we made potato stamps with the cookie cutters so we could make wrapping paper. Simply press your cookie cutter into the potato and cut around the cutter so we have a stamp leftover. Then use paint to stamp a random pattern on craft paper.

IMG_4233

A continuación, los niños sólo juegan por nuestra cuenta. Por desgracia, yo estaba teniendo demasiado divertido hablar con los padres de que me quemó el primer lote de galletas! Aiyaiyai !! Pero el segundo lote salió bien y lo hicimos un poco de decoración.

Then the kids just played on our own.  Unfortunately, I was having too much fun talking with the parents that I burned the first batch of cookies! Aiyaiyai!!  But the second batch turned out okay and we did a little decorating.

Qué hiciste este fin de semana? Aquí en España, fue un fin de semana de 4 días para el Día de la Constitución!

What did you do this weekend? Here in Spain, it was a 4 day weekend for Constitution Day!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)