IMG_2023

This weekend, we went to hang out at Retiro Park (Madrid’s version of Central Park) to have a picnic with some friends. This park is huge so we love setting up near the Crystal Palace so everyone knows where to go and because inside the Crystal Palace, there are bathrooms for the kids. The weather was amazing and the colors of the trees have just started changing for fall. So beautiful!

Este fin de semana, hemos ido al Parque de Retiro (en Madrid) para hacer un picnic con nuestros amigos. Este parque es enorme, así que nos encanta quedar cerca del Palacio de Cristal para que todos sapan a dónde ir y porque en el interior, hay los aseos para los niños.  El tiempo era increíble y los colores de los arboles han empezado cambiar para el otoño!

IMG_2024

Did you know the Crystal Palace is modeled after London’s Crystal Palace? I just found that out. (Well, I never knew London had a Crystal Palace.)

¿Sabías el Palacio de Cristal es el modelo del Palacio de Cristal de Londres? Me acabo de enterar de eso. (Bueno, yo nunca supe Londres tenía un palacio de cristal.)

IMG_2027

Madrid’s Crystal Palace was built in 1887 by Ricardo Velásquez Bosco and is almost entirely made of glass set in an iron framework.

El Palacio de Cristal de Madrid fue construido en 1887 por Ricardo Velásquez Bosco y está casi completamente de cristal situado en un marco de hierro.

IMG_2032

It looks like a giant greenhouse and originally, it kind of was. The first exhibits were of flora and fauna from the Philippines when it was a Spanish colony.  Now it holds modern art exhibits in conjunction with the Reina Sophia Museum.

Parece un invernadero gigante y en un principio, es como que era. Las primeras exposiciones fueron de la flora y fauna de Filipinas cuando era una colonia española. Ahora posee modernas exposiciones de arte en conjunto con el Museo Reina Sofía.

IMG_2033

Be sure to get a close up look to enjoy the various colors and patterns of the tile work!

Asegúrese de obtener un vistazo de cerca a disfrutar de los varios colores y patrones de los azulejos!

IMG_2026

The great thing too is there’s a man-made lake in front of it, home for lots of ducks, swans, and turtles. A small but beautiful little waterfall and fountain completes the beauty of the area.

Lo bueno también es que hay un lago artificial en frente de ella, el hogar de una gran cantidad de patos, cisnes y tortugas. Una pequeña cascada pero bonita y fuente completa la belleza de la zona.

IMG_2015

There’s a path where you can walk behind the waterfall, looking in towards the lake too!

If you haven’t been, check it out! It’s a great piece of architecture and a fun day with the kids.

Hay un camino donde se puede caminar detrás de la cascada, mirando hacia el lago!

Si no has estado, échale un vistazo! Es una gran pieza de arquitectura y un día de diversión con los niños!

2 comments on “The Crystal Palace (Madrid, Spain) / El Palacio de Cristal (Madrid, España)
  1. alexdneagoe says:

    Looks great! And I love that you also write in Spanish and I can practice a little 😀

  2. alexdneagoe says:

    Well it looks good to me (but what do I know, I’m still learning too). Haha

Say Something Here (Que Quieres Decir?)