IMG_2053

I love tablecloths! My friend just got me this vintage-style tablecloth with a map of California on it and it’s amazing! (Sorry it’s so wrinkled! My least favorite thing to do is iron!)

Me encantan los manteles! Mi amiga me dio este mantel de estilo “vintage” con un mapa de California y es increíble! (En este momento está muy arrugado! Odio planchar!)

IMG_2049     IMG_2046

(Some of my tablecloth collection. Algunas de mis colecciones de manteles.)

Old ones, new ones, crocheted ones, linen ones, I like them all. There’s so many beautiful tablecloths out there. Los viejos, los nuevos, los de punto, los de lino… Me gustan todos. Hay tantos manteles bonitos!

But sometimes, I like bare tables too. Some people always cover their tables and others never. What are the advantages of doing one or the other? Here’s a list:

Pero a veces, me gusta no poner un mantel también. Algunas personas siempre cubren sus mesas y otros nunca. ¿Cuáles son las ventajas de ponerlo o no? He aquí una lista:

Benefits of Using a Tablecloth Beneficios del uso de mantel

  • Protects your table. Proteger tu mesa.
  • Adds color to your room. Añadir color a tu habitación.
  • Hides an ugly table. Cubrir una mesa fea.
  • Hides mismatched tables if you have more than one. Cubrir las mesas que no concuerdan, si tienes más de uno.
  • Can create the right atmosphere for the occasion (formal, informal, kid-friendly, country, chic, etc.)  Se puede crear el ambiente adecuado para la ocasión (formal, informal, para los niños, “country”, elegante, etc.)

Benefits of Using a Bare Table Beneficios del uso de una mesa sin mantel

  • Easy set up.  Fácil de organizar.
  • Easy to wipe down and not stain.  Fácil de limpiar y no manchar.
  • If you have a beautiful table, it stands for itself.  Una mesa bonita está bien por si misma.
  • Simple minimalism.  Minimalismo simple.
  • No need to find storage for tablecloths.  No hay necesidad de encontrar almacenamiento para los manteles.

Which one do you prefer?  ¿Con cuál te quedas?

Say Something Here (Que Quieres Decir?)