IMG_3017

Las próximas entradas serán todas sobre mi fiesta de Acción de Gracias. Recetas, recetas y más recetas. ¡Yum!

The next few posts will be all about my Thanksgiving Party. Recipes, recipes, and more recipes.  Yum!

“Manzanas con avena tostada” es uno de esos postres fáciles que son increíbles! ¡Y la parte superior de avena tostada es celestial!

Apple crisp is one of those easy desserts that are amazing! And the crispy oat topping is heavenly!

 

IMG_3013

La tarta de manzana está sobrevalorada ¡las manzanas con avenas tostada está mucho mejores!

Apple pie is overrated–apple crisp is the way to go!

Aquí teneis la receta:    Here is the recipe:

 

IMG_3009

Apple Crisp / Manzana con Avena Tostada

Ingredients

Apple Filling/ Relleno de Manzana:

  • 5 granny smith apples, peeled and chopped / 5 manzana granny smith, peladas y en trozos
  • 1/2 cup white sugar / 100 gr. de azúcar
  • 1 tbsp all-purpose flour / 1 cucharada de harina de trigo
  • 1 1/2 tsp ground cinnamon/ 1 1/2 cucharaditas de canela molida
  • 1/4 tsp nutmeg / 1/4 cucharadita de nuez moscada
  • 2 tsp lemon / 2 cucharaditas de limón
  • 1 tsp vanilla / 1 cucharadita de vainilla

Oat Topping/ La Parte Superior de Avena:

  • 2 cups oats / 180 gr. de copos de avena
  • 2 cups all-purpose flour / 250 gr. de harina de trigo
  • 1 cup brown sugar / 200 gr. de azúcar moreno (con melaza)
  • 1/2 cup white sugar / 100 gr. de azúcar
  • 1/2 tsp baking powder / 1/2 cucharadita de levadura en polvo
  • 1/2 tsp baking soda / 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio
  • 1/2 tsp cinnamon / 1/2 cucharadita de canela molida
  • 1 tsp vanilla / 1 cucharadita de vainilla
  • 1 cup butter, melted / 227 gr. de mantequilla, derretida
  1. Preheat oven to 350. Precaliente el horno a 177º C.
  2. Mix the cut apples with white sugar, flour, cinnamon, nutmeg, lemon, and vanilla.  Mezcla las manzanas cortadas con azúcar blanco, la harina, la canela, la nuez moscada, el limón y la vainilla.
  3. Combine oats, flour, sugars, baking powder, baking soda, cinnamon and melted butter together.  Mezcla juntos la avena, la harina, ambos azúcares, la levadura en polvo, el bicarbonato de sodio, la canela y la mantequilla derretida.
  4. Pour apples into a 9×13 inch pan.   Vierta las manzanas en una cacerola o molde rectangular.
  5. Crumble oats mix evenly over apple mixture.   Pon la mezcla de avena uniformemente sobre la mezcla de manzana.
  6. Bake at 350 for 45 minutes.  Ponlo en el horno durante 45 minutos.

¡¡Está muy rico solo o con una gran bola de helado de vainilla!!

It’s great by itself or with a big scoop of vanilla ice cream!!

 

 

 

Say Something Here (Que Quieres Decir?)