IMG_6867

Puede encontrar (Parte 1) aquí.   You can find (Part 1) here.

Cuando se viaja con niños, es necesario cambiar sus expectativas. Eso no significa que todavía no puedes divertirse, pero que simplemente no puedes ir al mismo ritmo que lo haría sin niños.

When traveling with kids, you need to change your expectations.  That doesn’t mean you still can’t have fun but you simply can’t go at the same pace as you would without kids.

IMG_6810

Todavía teníamos un tiempo maravilloso con los niños en París! Para Pascua, el área alrededor de la Torre Eiffel tenía una búsqueda de huevos de Pascua, así como juegos y actividades para los niños! Si estás allí durante la Pascua, hacer un poco de investigación y encontrarás diferentes búsquedas de huevos alrededor de la ciudad. Hemos sido capaces de participar en la búsquedas de huevos y también las carreras de sacos de patata con otros niños franceses por la mañana de Pascua. 

We still had a marvelous time with the kids in Paris! For Easter, the area around the Eiffel Tower had a Easter egg hunt as well as games and activities for the kids! If you are there during Easter, do a little bit of research and you will find different egg hunts around the city. We were able to participate in the egg hunt and potato sack races with other French kids that Easter morning.

IMG_0260

Luego nos relajamos en un parque cercano y comimos crepes de un pequeño quiosco.

Then we relaxed at a nearby playground and ate crepes from a little kiosk.

IMG_6834

Luego nos dirigimos al mercado al aire libre de aves cerca de Notre Dame, donde los niños disfrutaron mirando a los pollos y los aves y los peces y los conejos.

We then headed to the open air Bird Market near the Notre Dame where the kids enjoyed looking at the chickens and birds and fish and rabbits.

IMG_6854

Posteriormente, ya que los niños han visto la película Disney El Jorobado de Notre Dame, que fue muy divertido para ir a ver la catedral en sí. Era más pequeño de lo que imaginaba y la fila era largo así que decidimos no entrar.

Afterwards, since the kids have seen Disney’s The Hunchback of Notre Dame, it was fun to go to see the cathedral itself.  It was smaller than I imagined and the line was long to go in so we had to make a choice to pass on this site.

IMG_0267

Lo hicimos, sin embargo, hacer fila para ir a la Sainte Chapelle, que era precioso, con sus vidrieras, que representa las historias de la Biblia.

We did, however, stand in line to go to the Sainte Chapelle, which was beautiful with its stained glass windows, depicting stories from the Bible.

IMG_6793

Por supuesto, tuvimos que parar en uno de los muchos bares …  
Of course, we had to stop into one of many bistros…

IMG_0239

y dejar que los niños tratan de “escargots” – los caracoles – y ancas de rana. Todo esto es parte de la experiencia cultural.
and let the kids try “escargot”–snails — and frog legs. It’s all part of the cultural experience.

IMG_0231

IMG_6734

Nos hicimos las fotos de tiendas famosas como Ladurée, el famoso lugar de macarrones, y Angelina, la famosa casa de té conocido por sus pasteles y chocolate caliente. Sin embargo, sus productos eran un poco demasiado caro para nosotros. Pero te puedes encontrar todos estos dulces en cada esquina.

We took pictures of famous stores like Ladurée, the famous macaroon place, and Angelina’s, the famous tea house known for its pastries and hot chocolate.  But their products were a little too pricey for our taste. But you can find all these sweet delicacies around every corner.

(Continuará en / To be continued in Pt. 3.)

Say Something Here (Que Quieres Decir?)