IMG_2882

Whenever I travel, I always try to go to an open air market.  When we were in Nice, France, we strolled through the Cours Saleya, the open-air market in Old Town. The produce market runs everyday from 6:00am until 13:00 (except Mondays). The flower market has longer hours.

Cada vez que viajo, siempre intento de ir a un mercado al aire libre. Cuando estábamos en Niza, Francia, dimos un paseo por el Cours Saleya, el mercado al aire libre en el casco antiguo. El mercado de productos funciona todos los días de 6:00 am a 13:00 (excepto los lunes). El mercado de las flores tiene más horas.

IMG_2865

Nice is beautiful and so is its markets! I love the freshness of the fruits…

Niza es hermoso y también lo es su mercado! Me encanta la frescura de los frutos …

IMG_2860

… as well as the crispness of the vegetables!

… y la frescura de las verduras!

IMG_2852

IMG_2855

And the flowers in Nice are so vibrant! Did you know Nice used to be the carnation-growing capital of France?

Y las flores en Niza son muy vibrante! ¿Sabías Niza solía ser la ciudad que más creció claveles en Francia?

IMG_2874

There are soaps in so many scents from lavender to olive oil and they make a beautiful display!

Hay jabones en muchas aromas de lavanda para aceite de oliva y hacen una hermosa pantalla!

IMG_2869

I’m partial to Spain’s sausages but these look yummy too! (But like the sign says, don’t touch without asking the vendor first!)

Prefiero salchichas de España pero estos miro deliciosas también  (Pero como dice el cartel, no toque sin pedir el vendedor!)

IMG_2858

Sugared flower petals?! Wow!

Los pétalos azucarados de flores ?! ¡Guauu!

IMG_2863

Fresh-made nougat? Holy cow!

Hecha fresca turrón? Madre mia!

IMG_2873

Spices, and salts, and eye-candy of every kind abound!

Especias, y sales, y “los ojos-dulces” de todo tipo abundan!

IMG_2857

IMG_2871

And you can see artists painting picturesque Nice!

Y te puedes ver a los artistas pintar pintoresco Nice!

Visiting markets in new places help you see and interact with locals and is a great way to spend a morning!

Visitar los mercados en nuevos lugares ayudan a ver e interactuar con la gente local y es una gran manera de pasar una mañana!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)