IMG_7988

When I think of Spain, I don’t normally think of Roman ruins yet Spain is actually full of ruins. And if you happen to go to Merida, a few hours south of Madrid, you will see some pretty amazing sights!

Cuando pienso en España, normalmente no pienso en ruinas romanas pero España es realmente lleno de ruinas. Y si vas a Mérida, un par de horas al sur de Madrid, va a ver algunos lugares muy increíbles!

 

IMG_7925

Let’s start with the amphitheater opened in 8 BC where gladiators used to fight.

Vamos a empezar con el anfiteatro que se  abrió en 8 aC, donde los gladiadores lo utilizan para luchar.

IMG_7928

 

 

You can see the hallways where the gladiators got ready.  But in my mind, all I see is Russell Crowe.

Puedes ver los pasillos donde los gladiadores se preparaba. Pero en mi mente, todo lo que veo es Russell Crowe.

IMG_7921

Spectators would come ready for a show with their popcorn in hand.  Okay, maybe not with popcorn.

Los espectadores que vienen listos para un espectáculo con sus palomitas de maíz en la mano. Bueno, tal vez no con palomitas.

IMG_7945

Then they would pass through this arch to get to the Roman Theatre.

Luego iban a pasar a través de este arco para llegar al Teatro Romano.

IMG_7978

And what an amazing sight that is! Built around 15 BC, it held seating for 6000 people.

Y lo que una vista increíble que es! Construido alrededor de 15 aC, se celebró capacidad para 6000 personas.

IMG_7960

Still intact, the corinthian columns and statues bring you back in time.

Sigue intacta, las columnas corintias y estatuas que traer de vuelta en el tiempo.

IMG_7995

Then you’re able to see the murals from ancient homes and wonder if they were family portraits or not.

Entonces puedes ver los murales de las casas antiguas y te preguntas si fueran retratos de la familia o no.

IMG_7993

And mosaic tiled floors?? Yes, please!!

Y mosaico de suelos de baldosas ?? ¡¡Sí por favor!!

IMG_8025

Then off to an ancient cemetery…        Después nos fuimos a un antiguo cementerio….

IMG_8051

… an ancient cistern with goldfish still living in it …

… Una antigua cisterna con peces de colores que aún viven en ella …

IMG_8061

… and the Roman Bridge (the longest existing Roman bridge in the world).

… y el puente romano (el puente romano existente más largo del mundo).

IMG_8071

You can’t miss the Temple of Diana, but we did miss the the Aqueduct of Miracles.

No te puedes perder el Templo de Diana, pero nos hizo perder el Acueducto de los Milagros.

Overall, a beautiful day in Merida!

En general, fue un día hermoso en Mérida!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)