IMG_4835

Es una pena que un montón de escuelas en los Estados Unidos están recortando sus programas de arte y música, debido a la falta de fondos. Y debido a que las pruebas estandarizadas, las clases ya no tienen el tiempo para espectáculos y programas de artes teatrales.

It’s a shame that lots of school back in the States are cutting their arts and music programs because of lack of funds.  And because of Standardized Testing, classes no longer have the time for shows and theater arts programs.

Me encanta que las escuelas aquí en España ver la importancia de hacer un espectáculo. Incluso si es sólo una canción o una obra de teatro corta o bailar, hacer un programa juntos desarrolla el trabajo en equipo y la confianza personal, así como enseñar habilidades lingüísticas, siguiendo instrucciones, proceso entendimiento, y mucho, mucho más.

I love that the schools here in Spain see the importance of putting on a show. Even if it’s just a song or a short skit or dance, doing a program together develops team work and personal confidence as well as teach language skills, following instructions, understanding process, and much, much more.

Mira, los profesores aquí no están especializados profesores de artes teatrales. Son sólo los profesores que ven la importancia de la música y el arte y el teatro en la educación de un niño. Y los niños les encanta montar un espectáculo, y se sienten orgullosos después de que todo está hecho. Y, por supuesto, los padres les encanta ver a sus hijos se desempeñan tambien.

You see, the teachers here aren’t specialized theater arts teachers. They’re just teachers who see the importance of music and art and theater in a child’s education. And the kids love putting on a show and feel proud after it’s all done.  And of course, parents love to see their kids perform as well.

¿Su escuela tiene espectáculos y programas para los niños a realizar? Si no es así, aboga por las artes en la escuela. Y si lo hace, anima a los padres a ayudar y ser voluntario. Vas a tener mucha  fotos y videos divertidos para mirar hacia atrás y para su hijo a mirar hacia atrás!

Does your school put on shows and programs for the kids to perform? If not, advocate for arts in the school.  And if you do, encourage parents to help out and volunteer.  You’ll have lot of fun photos and videos to look back on and for your child to look back on!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)