La Alberca, España / La Alberca, Spain

R08A2753

R08A2736

He estado ausente por una semana! ¡Lo siento mucho! La vida se llena a veces y no siempre tienen la oportunidad de hacer todo lo que quiere. Pero estoy de vuelta que le diga brevemente sobre el viaje de las mamás fui la semana pasada. Bueno, nosotros cinco madres fueron en un viaje por carretera, tratando de hacer frente a 6 pueblos en un solo fin de semana: Salamanca, Ciudad Rodrigo, La Aberca, Candelaria, Hervás, y Jerte.

Bueno, aquí están algunas fotos rápidas de La Alberca. Una pequeña gran ciudad fundada en los 1300s y el primer pueblo a ser declaradas Monumento Histórico Nacional por el gobierno español.

I have been absent for a week! I’m so sorry! Life gets busy sometimes and you don’t always get a chance to do everything you want to.  But I’m back to tell you briefly about the Mom’s Trip I went on last week.  Well, five of us moms went on a road trip, trying to tackle 6 towns in one weekend: Salamanca, Ciudad Rodrigo, La Aberca, Candelaria, Hervas, and Jerte.

Well, here are some quick pics of La Alberca. A great little town founded in the 1300s and the first village to be declared a National Historic Monument by the Spanish government.

R08A2727

Un pueblo con edificios rústicos hechos con vigas de madera y granito.   A rustic town with buildings made with wood beams and granite.

R08A2732

Conocido por su “jamón ibérico de bellota”.  Known for its “jamon iberica de bellota”, specialty jamon/ham from the black pig fed by only acorns.

R08A2735bw

Un gran lugar para las fotos.  A great place for photos.

R08A2750

También es un buen lugar para comprar miel local y las nueces azucaradas.  Also a great place to buy local honey and sugared nuts.

R08A2755bw

Calles estrechas y rústicas.   Rustic, narrow streets.

R08A2795

La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción.  The Parish Church of Our Lady of the Assumption

R08A2758

Disfrutando de un paseo por el pueblo.  Enjoying a walk through the town.

R08A2757

R08A2774

Un pueblo precioso.  A beautiful little town.

R08A2811

 

Say Something Here (Que Quieres Decir?)