IMG_2764

¿Quieres unirte a mí en la preparación para mi fiesta de otoño? Hay tanto que hacer, pero puedes echar un vistazo a uno de los juegos que estoy preparando!  Como en Madrid no se celebra el Festival de la Cosecha o ningún Carnaval de Otoño,  estoy preparando mi propio fiesta.

Want to join me in preparing for my fall party? I’ve got so much to do but you can get a sneak peek at one of the games I’m doing! Since there’s no Harvest Festival to go to or no Fall Carnival here in Madrid, I’m having my own party.

Siempre tengo preparadas “saquitos de semillas” para jugar y la tienda que esta en la planta baja de nuestro edificio siempre cajas grandes de sobra para regalar, así que ¿manos a la obra y vamos a preparar un juego para encestar saquitos de semillas.

I always have bean bags on hand for games and the store downstairs from our apartment always have extra big boxes to give away, so it’s time to make a bean bag toss game.

En primer lugar, coge el celo, las tijeras, papel de estraza, el cutter y pinturas!

First, grab your tape, scissors, craft paper, exacto knife, and paints!

IMG_2762

Luego, forra la caja con papel de estarza si esta tiene demasiados gráficos (puedes conseguir cajas en las tiendas de  bazar de Madrid). Luego pinta dos calabazas. La pintura de acrílica siempre funcionan mejor que otras.

Then cover the box with craft paper if it has too many graphics (you can find some in the bazaars here in Madrid). Then paint two pumpkins. Acrylic paints always work better than other paints.

IMG_2763

Ahora, recorta la boca de la calabaza de la parte superior y los ojos y la boca de la calabaza de abajo.  ¡Y añadele detalles adicionales como el árbol!

Now, cut out the mouth of the top pumpkin and the eyes and mouth of the bottom pumpkin.  And add additional details like a tree!

Y ¡Ya está listo para jugar! ¡Mira qué fácil!     Now you’re ready to play! So easy!

Para fabricar los “saquitos de semillas” simplemente cose dos piezas de tela y se rellenalos de granos de lentejas o de arroz.)

(To make bean bags simply sew together two pieces of fabric and fill with lentil beans or rice.)

Say Something Here (Que Quieres Decir?)