IMG_2770

Hey friends! It’s been awhile since you’ve heard from me.  To be honest, I’ve been bored.  I get bored easily. Even with myself. So, to “unbore” myself, I’ve gotta take this blog in a new direction.

I’ve realized that I’ve been writing this blog for other people, thinking too much about what I think people want to hear as opposed to what I want to write. I’ve been worried about how to write in a simple manner, so I can better translate it into Spanish, as opposed to how I really want to express myself.  And all that leads to a less than par blog and an unhappy me.

How do you blog with joy?  Be authentic, be real, be yourself. 

I’ve said it before. Do what you love, so you can love what you do. I’m telling myself now.

No more worrying about stats and followers and likes.  From now on, this is to document my thoughts, life, and passions, for whoever wants to listen.  And since I live in Spain, I still need horrible Google Translate; but I’m not going to worry about how horrible it is.

So as we journey on together, I think I will focus more on my everyday life, on my everyday photography, capturing and enjoying the moments and learning new things along the way.

Hope you enjoy this new direction and “new” blog and thanks for journeying with me as I grow and learn and make mistakes and fail and succeed and live life to its fullest!!

———-

¡Hola amigos! Ha sido un tiempo desde que has oído de mí. Para ser honesto, he estado aburrido. Me aburro fácilmente. Incluso con mi mismo. Por lo tanto, a “unbore (no ser aburrido)” a mí mismo, tengo que he tomo este blog en una nueva dirección.

Me he dado cuenta que he estado escribiendo este blog para otras personas, pensar demasiado en lo que creo que la gente quiere escuchar a diferencia de lo que quiero escribir. He estado preocupado por la forma de escribir simplemente por lo que mejor puedo traducirlo en español a diferencia de la forma en que realmente quiero expresarme. Y todo lo que conduce a un blog peor  y un que me hace infeliz.

¿Cómo usted blog con alegría? Ser auténtico, ser real, ser uno mismo.

Lo he dicho antes. Haz lo que amas por lo que se puede amar lo que haces. Yo mismo estoy diciendo ahora.

No se preocupe más por las estadísticas y seguidores y gustos. A partir de ahora, esto es sobre mí y el que quiera escuchar – para documentar mis pensamientos, la vida y las pasiones. Y desde que vivo en España, todavía necesito horrible Google Translate; pero no me voy a preocupar por lo horrible que es.

Así que en nuestro caminar juntos, creo que voy a centrarse más en mi vida cotidiana, en mi fotografía cotidiana, capturar y disfrutar de los momentos y aprender nuevas cosas en el camino.

Esperamos que disfruten esta nueva dirección y “nuevo” blog y gracias por viajar conmigo a medida que crecen y aprenden y cometen errores y fallar y tener éxito y vivir la vida al máximo!!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)