IMG_2256

My mother-in-law likes to give me old linens but sometimes I don’t know what to do with them.  But with this cute embroidery, I knew I had to use it. So I decided to make a pincushion with a jar.

Mi suegra le gusta darme las telas viejas, pero a veces no sé qué hacer con ellos. Pero con este bordado lindo, yo sabía que tenía que usarlo. Así que me decidí a hacer un alfiletero con un bote.

IMG_2247

First, take some batting and try to roll it into a ball.  Primero, toma un poco de guata y trata de rodar en una bola.

Using a glue gun or super glue, dab some glue on the metal bottom lid of the jar.  Con una pistola de pegamento o adhesivo permanente, aplique un poco de pegamento en la tapa inferior de metal del bote.

Gently place the batting on top of the the metal lid piece and cover it with the fabric.  Coloca suavemente la guata en la parte superior de la pieza de la tapa de metal y se cubre con la tela.

Add the top piece of the lid over the fabric.  Añade la pieza superior de la tapa sobre la tela.

Pull on the fabric to make it smooth.  Tira de la tela para que sea suave.

Cut excess pieces of fabric off and glue the fabric to the circular lid piece.  Corta el exceso de piezas de tela  y pega la tela a la pieza de tapa circular.

Add glue to the edges of the two lid pieces to secure it tight.  Añade pegamento a los bordes de las dos piezas de tapa para asegurarla apretado.

IMG_2250

Add bobbins or other small sewing accessories into jar and put pins into the pincushion.  Añade las bobinas u otros pequeños accesorios de costura en el bote y pon alfileres en el alfiletero.

Now you’re ready for any sewing project!  Ahora está listo para cualquier proyecto de costura!

 

Say Something Here (Que Quieres Decir?)