DIY Marcadores de Tela / DIY Fabric Bookmarks

R08A1964

He tenido una semana muy ocupada aquí en Madrid. Algunos padres y yo planeamos Día de Apreciación del Profes para la escuela de nuestros hijos. Sé que el de los Estados Unidos no es hasta el 3 de mayo, pero que no celebro en absoluto aquí en España así que elegimos 20 de abril al sorprender a los profes.

Oh, I’ve had a busy week here in Madrid. Some parents and I planned a Teacher’s Appreciation Day for our kids’ school.  I know the one in the States isn’t until May 3rd but they don’t celebrate it at all here in Spain so we picked April 20th to surprise the teachers.

13051642_1013421632075470_618190076340912759_n

 

Cada uno trajo las cosas hechos en casa por una merienda y he hecho estos marcadores lindo de tela para todos los profes. Son muy fáciles de hacer y los profes les encantaron. Aquí están las instrucciones:

Everyone brought  homemade snacks and I made these cute fabric book markers for all the teachers. They are so easy to make and the teachers loved them. Here are the instructions:

R08A1954

Primero corta la tela en el tamaño que desee, uno delante y uno hacia atrás. A continuación, corta un trozo de fieltro u otro revestimiento interior (utilizado tela adicional porque tengo un montón de tela), más pequeño que el tamaño de su marcador y lo pon dentro de la tela.

 

First cut out the fabric in the size that you want, one front and one back. Then cut a piece of felt or other inner lining (I used additional fabric because I have a ton) smaller then the size of your bookmark and place inside the fabric.

R08A1956

 

Con tijeras dentadas, corta el borde superior. 

With pinking shears cut the top edge.

R08A1958

R08A1959

A continuación, añade un poco de cinta en la parte superior y lo sujeta con un alfiler.

Then add some ribbon at the top and pin.

R08A1960

 

Luego cose un pespunte alrededor de los bordes del marcador.

Then sew a topstitch around the edges of the bookmark.

R08A1961

A continuación, corta con tijeras dentadas alrededor de los últimos 3 lados. Ya esta.

Then cut with pinking shears around the last 3 sides. That’s it.

 

R08A1962

Say Something Here (Que Quieres Decir?)