47E77904CB

Dar una fiesta en tu casa no es tan difícil como parece.  Incluso si vives en la ciudad y en un piso pequeño, siempre hay sitio para dar una fiesta! Me encanta hacer fiestas en casa. Es acogedor, íntimo y ¡divertido!

Having a party in your home is not as difficult as it seems. Even if you live in the city and in a tiny apartment, there is always room for a party! I love having parties in my home. It’s cozy, intimate, and fun!

Pero antes de empezar a planificar tu próxima velada, aquí hay un par de cosas en las que debes pensar.

But before you start planning your next soiree, here are a couple of things to think about.

  1. Quita muebles siempre que pueda. Cuando el espacio es pequeño, es imprescindible hacer más espacio. Quita del sofá y guardalo en otra habitación. Quita la TV y utilizar la mesa como una mesa de buffet. Hay infinitas posibilidades.  Move furniture whenever you can. When space is tight, make more room. Stand up the couch and lock it in your bedroom. Move the TV and use the console as a buffet table. There are endless possibilities.
  2. Prepara comida y mucha. Lo peor que puede pasar en una fiesta es no tener comida suficiente. Si no tienes mucho presupuesto, siempre te puedes ceñir al pan, las aceitunas y el chorizo (que es lo que hacemos aquí en España.)  Have food and lots of it. The worse thing for a party is to not have enough food. If money is tight, you can always stick with bread, olives, and chorizo (that’s what we do here in Spain.)
  3. Prepara algo para hacer. Planea una actividad. No tiene por que ser juegos cursis o si pueden serlo: decorar galletas, escribir cartas, hacer una manualidad, responder un cuestionario, el trivial… De nuevo, las posibilidades son infinitas.  Have something to do. Plan an activity. It doesn’t have to be cheesy games or it could be cheesy games. Decorate cookies, write cards, do a  craft, answer questions, play trivia. Again, endless possibilities.
  4. Si vienen niños, tener algo preparado para que hagan. Puedes elegir una de las actividades anteriormente indiqcadas.  If kids are coming, have something for them to do.  Same possibilities as above.
  5. Añade pequeños detalles. Haz tarjetas para sentar a los comensales.  Imprime menús. Ten contenedores para que tus invitados se lleven las sobras. Decora con centros de mesa. Prepara pequeños detalles para tu fiesta.  Add little details.  Make place cards. Make menus. Have leftover boxes. Make centerpieces. Add special details to your party.
  6. No dejes que tus invitados se van a casa con las manos vacías. Entregales un recuerdo de fiesta o contenedores con sobras de la cena. Envia a tus invitados a casa con algo en las manos.  Don’t let guests go home empty handed. Have party favors or leftover boxes available. Send guests home with something in hand.
  7. Diviertete. No te estreses. No corras durante la fiesta preocupandote por todo. A pesar de que hayas planeado todo al detalle, siempre habrá algo que no suceda de la manera que lo hayas planeado. Simplemente dejate llevar y ¡diviertete! Cuando uno se divierte, todos los demás también lo hacen.  Have fun. Don’t stress out. Don’t run around during the party worrying about things.  Even as much as you plan, there will always be something that doesn’t happen the way you want it to.  Just go with the flow and have fun! When you’re having fun, everyone else will be too.

Say Something Here (Que Quieres Decir?)