IMG_6224

Voy a ser “MIA” (ausente) durante unos días en una conferencia con mi familia a Lisboa. Pero vuelvo el próximo miércoles. Así que el post de hoy se trata de cómo hacer la maleta de viaje para tus hijos.

I’m going to be MIA (absent) for a few days at a conference with my family to Lisbon.  But I’ll be back next Wednesday.  So today’s post is about packing for a trip for your kids.

Vamos a estar fuera 5 días y noches así que esto es lo que me llevaré para cada niño:

We are going for 5 days and nights so this is what I packed for each kid:

  • 3 pantalones/pants
  • 5 camisas/shirts
  • 1 jersey/sweatshirt
  • 1 pijamas/pajamas
  • 1 bañador/swimsuit
  • 5 calcetines/socks (2 extra para los más jóvenes/extra for the younger ones)
  • 5 ropa interior/underwear (y 2 ropa interior para extras para los más jóvenes/and 2 extra underwears for the younger ones)

IMG_6222

Todo se enrolla y se pone en una mochila para que puedan llevar. Y todavía hay espacio para una baraja de cartas, un libro y un cuaderno (o lo que cada niño quiere). Cada niño lleva su propia mochila de 5 años en adelante y eso es todo. Voy a tener mi bolsa de la cámara extra para tomar fotos con el lugar donde voy a mantener mis llaves y mi cartera. Y estamos listos para nuestro viaje.  Al viajar, es bueno viajar siempre con poco equipaje.

Everything gets rolled up and put in a backpack for them to carry. And there’s still room for a deck of cards, a book, and notebook (or whatever each kid wants).  Each child carries their own backpack from age 5 and up and that’s it. I’ll have my extra camera bag to take photos with where I will keep my keys and wallet.  And we’re ready for our trip. When traveling, it’s good to always travel light.

Say Something Here (Que Quieres Decir?)