R08A0295

IMG_2139

Si alguna vez en la zona de Lisboa, se debe quedar cerca de la playa de Carcavelos, ya que está cerca de Lisboa, cerca de Sintra, así como cerca de otras playas en Portugal.

If you’re ever in the Lisbon area, you should stay near Carcavelos Beach as it is close to Lisbon and close to Sintra, as well as close to other beaches in Portugal.

R08A0299

IMG_2135

IMG_2152

R08A0313a

Processed with VSCOcam with a5 preset

IMG_2123

La Playa de Carcavelos es una diversión para toda la familia ya que tiene grandes olas para los surfistas que piedras chulas y marismas para que los niños pueden jugar. Por supuesto, nos fuimos en marzo, así que estaba fría, pero los niños todavía tenía bien jugando en las rocas, en busca de conchas, y la búsqueda de animales marinos en las marismas.

Carcavelos Beach is a fun one for the whole family as it has great waves for the surfer but cool rocks and tide pools for the kids to play with.  Of course, we went in March so it was cold, but the kids still had fun playing on the rocks, looking for shells, and finding sea animals in the tide pools.

R08A0315

R08A0318

IMG_2085

La pasarela también tiene un montón de cafés e incluso un lugar donde te puedes alquilar un traje de neopreno y pagar por las clases de surf.  A veces me gustaría ser más atlético para hacer cosas como el surf y otros deportes … pero luego pienso, no, estoy muy contenta para beber mi café o cerveza en la pasarela.

The boardwalk also has lots of cafes and even a place where you can rent a wetsuit and pay for surfing lessons.  Sometimes I wish I was more athletic to do things like surfing and other sports… but then I think, nah, I’m pretty content sipping my coffee or beer on the boardwalk.

R08A0320a

Una gran playa, muy divertido y probablemente aún más divertido cuando el tiempo es cálido!

Great beach, great fun and probably even more fun when the weather’s warmer!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)