R08A0587

R08A0573

R08A0568

Bien, este es el último entrada sobre Portugal. Tuvimos un tiempo muy divertido y fue un hermoso lugar para tomar fotos, tuve que escribir sobre todo!

Okay, this is the last post about Portugal. We had such a fun time and it was such a beautiful place to take photos, I had to post about it all!

R08A0488

R08A0532

R08A0526

R08A0527

Cascais es una pequeña ciudad al oeste de Carcavelos y al oeste de Lisboa. Tiene encanto de una ciudad pequeña, con los nuevos y viejos edificios. Las playas son las mejores atracciones sin embargo.  Visitamos 3 de las playas y, aunque era demasiado frío para conseguir en el agua, aún así era precioso!

Caiscais is a small town west of Carcavelos and west of Lisbon.  It has small town charm with both new and old buildings. The beaches are the best attractions though.  We visited 3 of the beaches and although it was too cold to get in the water, it was still beautiful!

R08A0491

R08A0502

Playa/Praia da Duquesa

La Playa/Praia da Duquesa es un largo playa, tranquilo y de aguas cristalinas y cerca de los cafés. Un lugar divertido para construir castillos de arena, me imagino que es muy concurrida durante el verano, así que estoy contento de que llegamos a ver que estaba vacío en el mes de marzo.

The Praia da Duquesa is a long stretch of sandy beach, calm and pristine and close to cafes.  A fun place to build sandcastles, I can imagine it being very crowded during the summer so I’m glad we got to see it empty in the month of March.

R08A0550

R08A0556

R08A0555

Playa/Praia da Ribeira

La Playa/Praia da Ribeira es un lugar divertido para ver los barcos y visitar la plaza principal.

The Praia da Ribeira is a fun place to watch the boats and visit the main square.

R08A0622

R08A0578

R08A0610

R08A0605

Playa/Praia da Rainha

A la Playa/Praia de Rainha, mis hijos disfrutaron de escalar las rocas y mirando a las animales marinas. Estas playas son mejores para las familias que Carcavelos ya que las olas son más pequeñas y hay más rocas para subir! Estas playas serían muy divertido durante el verano!

At the Praia da Rainha, my kids enjoyed climbing the rocks and looking at marine life.  These beaches are better for families than Carcavelos as the waves are smaller and there are more rocks to climb! These beaches would be a blast during the summer!

Say Something Here (Que Quieres Decir?)