IMG_5631

He estado cocinando y hornear mucho y estoy en necesidad desesperada de una agarradera! Por supuesto que no voy a comprar uno! Con San Valentín a la vuelta, voy a hacer una agarradera corazón.  Esto es un manualidade de costura fácil que se puede hacer en unos pocos minutos.

I’ve been cooking and baking a lot lately and I am in desperate need of a potholder! Of course I’m not going to buy one! With Valentine’s around the corner, I’m going to make a heart potholder. This is an easy sewing craft that you can make in a few minutes.

IMG_5624

IMG_5625

Primero corta 3 corazones de tela y el corazón de bateo o fieltro. Corta uno de los corazones de tela en medio. Dobla el borde de las mitades del corazón y coser.

First cut 3 hearts out of fabric and I heart out of batting or felt.  Cut one of the fabric hearts in half. Fold over the edge of the cut heart and sew.

IMG_5627

Coloque el fieltro abajo, a continuación, uno de los telas del corazón hacia arriba, a continuación, las dos piezas de la tela del corazón hacia arriba en la parte superior, a continuación, uno de los tejidos del corazón hacia abajo.

Place the felt down, then one of the heart fabrics facing up, then the two pieces of the heart fabric on top facing up, then one of the heart fabrics facing down.

Luego cose alrededor de todos los tejidos, dejando un espacio para dar vuelta al revés.

Then sew around all fabrics, leaving a space to turn it inside out.

Gire adentro hacia afuera, entonces pespunte alrededor del corazón.

Turn inside out, then topstitch around the heart.

IMG_5633

¡Hurra! Ahora tengo una agarradera para que mis manos no se quemen.

Yay! Now I have a potholder so my hands don’t burn.

Say Something Here (Que Quieres Decir?)